17. "Israel se alegra Naquele que o fez"
118. Rav Abba levantou para explicar novos temas na Torah, como você disse na Primeira Parte. Rav Abba começou: “Cantai ao Senhor um cântico novo, e seja louvado até o fim da terra” (Isaias 42:10). Quão amado é Israel diante do Sagrado, abençoado seja Ele, por suas alegrias e seus louvores estão somente Nele! Pois então nós temos aprendido que nenhuma alegria de Israel em que eles não envolvam o Sagrado, abençoado seja Ele, não é alegria. E no futuro Samael e todo seu bandodenunciarão aquela alegria, e Israel será deixado com tristeza e derrota e o sagrado, abençoado seja Ele, não tomará partido naquele lamento.
*****
119. Mas quem quer que envolva o Sagrado, abençoado seja Ele, e Sua Divina Presença em sua alegria, se o acusador vier para denunciar aquela alegria, o Sagrado, abençoado seja ele, e Sua Divina presença participará do lamento que resultou. Pois não diz a Escritura (?): “Em todas as suas aflições, Ele estava aflito” (Isaías 63:9)? E como é isto? É como o verso diz: “Eu estarei com ele na angústia” (Salmos 91:15)
*****
120. E como nós sabemos que Israel envolve o Sagrado, abençoado seja Ele e Sua Divina presença em suas alegrias? Assim está escrito: “Alegre-se Israel Naquele que o fez” (Salmos 149:2), o significado disto é que Israel não não se alegra naquilo que não o fez. Há uma questão para ser perguntada aqui. Porque o texto em hebraico (aqui traduzido Fez) “Osav” (literalmente quer dizer Fizeram) quando deveria ser “Oso” (literalmente Fez)? A resposta é que isto se refere ao sagrado, abençoado seja Ele e Sua Divina presença, e um pai de uma pessoa e sua mãe, pois mesmo se os últimos (o pai e a mãe) morrerem, o Sagrado, abençoado seja Ele, retira-os do Jardim do Edem e os traz com Ele para aquela alegria, para que eles possam participar na alegria com o sagrado, abençoado seja Ele e Sua Divina presença. E o significado de “Osav” que está no verso: “Somente Ele que o fez pode fazer Sua espada se aproximar dele” (Jô 40:19)
Nenhum comentário:
Postar um comentário